I have had a lot of conversations, with agile people and not, around the topic of measuring success of an agile team. I have heard all sorts of metrics thrown around, from velocity, throughput, number of bugs or lack thereof, and so on. The fact is that those metrics are completely useless, let me tell ...